48Gal03:16 이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신

(갈03:16 이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 하나를 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라 

16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. 

16 所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说「众子孙」,指著许多人,乃是说「你那一个子孙」,指著一个人,就是基督。 

16 ところで, 約束は, アブラハム とそのひとりの 子孫に 告げられました. 神は「子孫たちに 」と 言って, 多數をさすことはせず, ひとりをさして, 「あなたの 子孫に 」と 言っておられます. その 方は キリスト です. 

16 Nun aber sind die Verheißungen dem  Abraham und seinem Samen zugesprochen worden. Es heißt nicht: «und den  Samen», als von vielen, sondern als von einem: «und deinem Samen», welcher  ist Christus. 

16 Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답031





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,