48Gal06:14 그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가

(갈06:14 그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라 

14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.  

14 但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。 

14 しかし 私には, 私たちの 主 イエス · キリスト の 十字架以外に 誇りとするものが 決してあってはなりません. この 十字架によって, 世界は 私に 對して 十字架につけられ, 私も 世界に 對して 十字架につけられたのです. 

14 Von mir aber sei es ferne, mich zu  rühmen, denn allein des Kreuzes unsres Herrn Jesus Christus, durch welches  mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 

14 А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. 





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,