62.1Jo05:20 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게

(요일05:20 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라 

20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. 

20 我们也知道,神的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。 

20 しかし, 神の 御子が 來て, 眞實な 方を 知る 理解力を 私たちに 與えてくださったことを 知っています. それで 私たちは, 眞實な 方のうちに, すなわち 御子 イエス · キリスト のうちにいるのです. この 方こそ, まことの 神, 永遠のいのちです. 

20 wir wissen aber, daß der Sohn  Gottes gekommen ist und uns einen Sinn gegeben hat, daß wir den Wahrhaftigen  erkennen. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohne Jesus Christus.  Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben. 

20 Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답011





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,