45Rom03:27 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가

롬03:27 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라 

27 Where [is] boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. 

27 既是这样,那里能夸口呢?没有可夸的了。用何法没有的呢?是用立功之法吗?不是,乃用信主之法。 

27 それでは, 私たちの 誇りはどこにあるのでしょうか. それはすでに 取り 除かれました. どういう 原理によってでしょうか. 行ないの 原理によってでしょうか. そうではなく, 信仰の 原理によってです. 

27 ¿Dónde, pues, está la jactancia?  Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras? No, sino por la ley de  la fe. 

27 Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답004





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,