SubKorea.com Korea

◐ 충(忠)과  효(孝) ◑

▶ 학우즉사 위국진충(學優則仕 爲國盡忠)

學 배울 학, 優 넉넉할 우, 則 곧 즉,    仕 벼슬할 사
爲 할 위,    國 나라 국,    盡 다할 진, 忠 충성 충

학문이 넉넉하면 벼슬을 해서 나라를 위해 충성을 다하라.

▶ 경신절용 애민여자(敬信節用 愛民如子)

敬 공경할 경, 信 믿을 신, 節 마디 절, 用 쓸 용
愛 사랑 애,    民 백성 민, 如 같을 여, 子 아들 자

조심해서 미덥게 일하며 재물을 아껴 써서 백성을 사랑함은 자식과 같게 하라.

▶ 인륜지중 충효위본(人倫之中 忠孝爲本)

人 사람 인, 倫 인륜 륜, 之 갈 지, 中 가운데 중
忠 충성 충, 孝 효도 효, 爲 할 위, 本 근본 본

인륜의 가운데에 충과 효가 근본이 되니

▶ 효당갈력 충즉진명(孝當竭力 忠則盡命)

孝 효도 효, 當 당할 당, 竭 다할 갈, 力 힘 력
忠 충성 충, 則 곧 즉,    盡 다할 진, 命 목숨 명

효도는 마땅히 힘을 다해야 하고 충성은 목숨을 다해야 한다.