Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.5.27 06:44:40
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 056-01 제 꾀에 속은 주유 第五十六回 : 曹操大宴銅雀臺 , 孔明三氣周公瑾 Cao Cao Feasts In The Bronze Bird Tower; Zhuge Liang Provokes Zhou Yu A Third Time. 卻說周瑜被諸葛亮預先埋伏關公,黃忠,魏延三枝軍馬,一擊大敗。黃蓋、韓當急救下船,折卻水軍無數。遙觀玄德,孫夫人車馬僕從,都停住於山頂之上,瑜如何不氣?箭瘡未癒,因怒氣沖激,瘡口迸裂,昏絕於地;眾將救醒,開船逃去。孔明教休追趕,自和玄德歸荊州慶喜,賞賜眾將。 周瑜自回柴桑。蔣欽等一行人馬自歸南徐報孫權。權不勝忿怒,欲拜程普為都督,起兵取荊州。 周諭又上書,請興兵雪恨。張昭諫曰:「不可。曹操日夜思報赤壁之恨,因恐孫、劉同心,故未敢興兵。今主公若以一時之忿,自相吞併,操必乘虛來攻,國勢危矣。」顧雍曰:「許都豈無細作在此。若知孫、劉不睦,操必使人勾結劉備。備懼東吳,必投曹操。若此,則江南何日得安?為今之計,莫若使人赴許都,表劉備為荊州牧。曹操知之,則懼而不敢加兵於東南。且使劉備不恨於主公。然後使心腹用反間之計,令曹劉相攻,吾乘隙而圖之,斯為得耳。」權曰:「元歎之言甚善。但誰可為使?」雍曰:「此間有一人,乃曹操敬慕者,可以為使。」權問何人。雍曰:「華歆在此,何不遣之?」權大喜,即遣齎表赴許都。歆領命起程,逕到許都求見曹操。聞操會群臣於鄴郡,慶賞銅雀臺,歆乃赴鄴郡侯見。 操自赤壁敗後,常思報仇;只疑孫劉併力,因此不敢輕進。時建安十五年春,造銅雀臺成。操乃大會文武於鄴郡,設宴慶賀。其臺正臨漳河。中央乃銅雀臺,左邊一座名玉龍臺,右邊一座名金鳳臺,各高十丈。上橫二橋相通,千門萬戶,金碧交輝。 是日,曹操頭戴嵌寶金冠,身穿綠錦羅袍,玉帶誅履,憑高而坐。文武侍立臺下。 操欲觀武官比試弓箭,乃使近侍將西川紅錦戰袍一領,挂於垂楊枝上,下設一箭垛,以百步為界。分武官為兩隊。曹氏宗族俱穿紅,其餘將士俱穿綠。各帶雕弓良箭,跨鞍勒馬,聽候指揮。操傳令曰:「有能射中箭垛紅心者,即以錦袍賜之。如射不中,罰水一良。」號令方下,紅袍隊中,一個少年將軍驟馬而出。眾視之,乃曹休也。休飛馬往來,奔馳三次,扣上箭,拽滿弓,一箭射去,正中紅心。金鼓齊鳴,眾皆喝冞。曹操於臺上望見大喜,曰:「此吾家千里駒也!」方欲使人取錦袍與曹休,只見袍隊中,一騎飛出,叫曰:「丞相錦袍,合讓俺外姓先取,宗族中不宜攙越。」 1 The ambuscade into which Zhou Yu had fallen had been prepared by the orders of Zhuge Liang and was triple. However, Huang Gai and Han Dang contrived to get clear and found refuge in the ships, though with the loss of many troops. When Zhou Yu was in safety and looked about him, he saw Liu Bei and Lady Sun safely resting on a hilltop. How could such a sight fail to put him in a rage? And with the access of rage, his wound, not yet healed, burst open once again. He swooned and fell. They raised him and his ship set sail. Zhuge Liang ordered no pursuit, the southern fleet departed undisturbed, and Liu Bei proceeded to Jingzhou City, where were great rejoicings in honor of his recent marriage. 2 Meanwhile Zhou Yu had gone to Chaisang while Jiang Qin and those with him bore to Nanxu the sad tidings to Sun Quan. He was angry beyond words, and his first thought was to send an army under Cheng Pu to take Jingzhou. Zhou Yu also wrote from his sick bed urging his lord to take vengeance. But Zhang Zhao knew better and said it could not be done. 3 Said he, "Cao Cao has never forgotten his defeat at the Red Cliffs, but he dares not attempt to avenge himself while the Sun family are friendly with Liu Bei. If in any moment of anger you two fall upon each other, Cao Cao will certainly seize the opportunity and your position will be dangerous." 4 Gu Yong supported Zhang Zhao, saying, "Beyond all doubt Cao Cao has his spies here. As soon as he hears of any rift in the friendship between the Sun and Liu families, he will desire to come to an understanding with the latter, and Liu Bei, who fears your power, will accept his offer and take his side. Such an alliance will be a continual menace to the land south of the river. No! The plan for the occasion is to secure the friendship of Liu Bei by memorializing that he be made Imperial Protector of Jingzhou. This will make Cao Cao afraid to send any army against the South Land. At the same time it will raise kindly feelings in the heart of Liu Bei and win his support. You will be able to find someone who will provoke a quarrel between Cao Cao and Liu Bei and set them at each other, and that will be your opportunity. In this way you will succeed." 5 "These are good words," said Sun Quan, "but have I a messenger who can accomplish such a mission?" 6 "There is such a man, one whom Cao Cao respects and loves." 7 "Who is he?" 8 "What prevents you from employing Hua Xin? He is ready to hand." 9 Wherefore Hua Xin was given letters and bidden go to the capital, Xuchang, whither he proceeded at once and sought to see Cao Cao. They told him that Cao Cao and all his friends were at Yejun, celebrating the completion of the Bronze Bird Tower. So thither he went. 10 Cao Cao had indeed never forgotten his great defeat at the Red Cliffs and nourished schemes to avenge it, but he feared the combination of his two chief enemies, and that fear restrained him. 11 In the spring of the fifteenth year (AD 210) the great Tower was completed, and Cao Cao invited a vast assembly to celebrate its inauguration with banquets and rejoicings. The feast was on the bank of River Zhang. The Bronze Bird Terrace stood in the center, flanked by two others named the Terrace of the Jade Dragon and the Terrace of the Golden Phoenix. Each tower was a hundred spans high, and two bridges connected them. Gold and jade vied with each other in the many apartments. 12 At the opening ceremony, Cao Cao wore a golden headdress inlaid with jewels and a robe of green brocaded silk, girded with a belt of jade. On his feet were pearl-encrusted shoes. So clad he took his seat as host, while his officers, civil and military, were drawn up below the terrace. 13 For the military officers was arranged an archery competition, and one of his attendants brought forth a robe of red crimson Xichuan silk as a prize. This was suspended from one of the drooping branches of a willow tree, beneath which was the target. The distance was a hundred paces. The competitors were divided into two bands, those of Cao Cao's own family being dressed in red and the others in green. They all had carved bows and long arrows and were mounted. They stood holding in their steeds till the signal should be given for the games to begin. Each was to shoot one arrow, and the robe was the guerdon for hitting the target in the red; misses were to pay a forfeit of drinking a cup of cold water. 14 As soon as the signal was given, a red-robed youth rode quickly forth. He was Cao Xiu. Swiftly he galloped to and fro thrice. Then he adjusted the notch of his arrow to the string, pulled the bow to its full, and the arrow flew straight to the bull's eye. 15 The clang of the gongs and the roll of the drums announced the feat, which astonished them all. And Cao Cao, as he sat on the terrace, was delighted. 16 "A very promising colt of my own," said he to those about him, and he sent a messenger for the red robe that the winner might receive it from his own hands. 17 But suddenly from the green side rode out one who cried, "It were more fitting to let outsiders compete for the Prime Minister's silken robe. It is not right that members of the family monopolize the contest." |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.234.114)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 34268 | 1 | |
1509 | 서유기 西游记m050 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头 | cyber |
2019-05-14 | 3235 | |
1508 | 서유기 西游记m049 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮 | cyber |
2019-05-14 | 2805 | |
1507 | 서유기 西游记m048 魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰 | cyber |
2019-05-14 | 3378 | |
1506 | 서유기 西游记m047 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 | cyber |
2019-05-14 | 3081 | |
1505 | 서유기 西游记m046 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪 | cyber |
2019-05-14 | 2823 | |
1504 | 서유기 西游记m045 三清观大圣留名 车迟国猴王显法 | cyber |
2019-05-14 | 2640 | |
1503 | 서유기 西游记m044 法身元运逢车力 心正妖邪度脊关 | cyber |
2019-05-14 | 2726 | |
1502 | 서유기 西游记m043 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回 | cyber |
2019-05-14 | 3098 | |
1501 | 서유기 西游记m042 大圣殷勤拜南海 观音慈善缚红孩 | cyber |
2019-05-14 | 3477 | |
1500 | 서유기 西游记m041 心猿遭火败 木母被魔擒 | cyber |
2019-05-14 | 3072 | |
1499 | 서유기 西游记m040 婴儿戏化禅心乱 猿马刀归木母空 | cyber |
2019-05-14 | 2938 | |
1498 | 서유기 西游记m039 一粒金丹天上得 三年故主世间生 | cyber |
2019-05-14 | 3243 | |
1497 | 서유기 西游记m038 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真 | cyber |
2019-05-14 | 2874 | |
1496 | 서유기 西游记m037 鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿 | cyber |
2019-05-14 | 3229 | |
1495 | 서유기 西游记m036 心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明 | cyber |
2019-05-14 | 2846 | |
1494 | 서유기 西游记m035 外道施威欺正性 心猿获宝伏邪魔 | cyber |
2019-05-13 | 2713 | |
1493 | 서유기 西游记m034 魔王巧算困心猿 大圣腾那骗宝贝 | cyber |
2019-05-13 | 2829 | |
1492 | 서유기 西游记m033 外道迷真性 元神助本心 | cyber |
2019-05-13 | 3478 | |
1491 | 서유기 西游记m032 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾 | cyber |
2019-05-13 | 3241 | |
1490 | 서유기 西游记m031 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪 | cyber |
2019-05-13 | 3172 | |
1489 | 서유기 西游记m030 邪魔侵正法 意马忆心猿 | cyber |
2019-05-13 | 3323 | |
1488 | 서유기 西游记m029 脱难江流来国土 承恩八戒转山林 | cyber |
2019-05-13 | 3745 | |
1487 | 서유기 西游记m028 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔 | cyber |
2019-05-13 | 2729 | |
1486 | 서유기 西游记m027 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王 | cyber |
2019-05-13 | 2895 | |
1485 | 서유기 西游记m026 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树 | cyber |
2019-05-13 | 3165 | |
1484 | 서유기 西游记m025 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观 | cyber |
2019-05-13 | 3722 | |
1483 | 서유기 西游记m024 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参 | cyber |
2019-05-13 | 3241 | |
1482 | 서유기 西游记m023 三藏不忘本 四圣试禅心 | cyber |
2019-05-13 | 2859 | |
1481 | 서유기 西游记m022 八戒大战流沙河 木叉奉法收悟净 | cyber |
2019-05-13 | 3349 | |
1480 | 서유기 西游记m021 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔 | cyber |
2019-05-13 | 3011 | |
1479 | 서유기 西游记m020 黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先 | cyber |
2019-05-13 | 2921 | |
1478 | 서유기 西游记m019 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经 | cyber |
2019-05-13 | 2797 | |
1477 | 서유기 西游记m018 观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔 | cyber |
2019-05-13 | 2982 | |
1476 | 서유기 西游记m017 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪 | cyber |
2019-05-13 | 2724 | |
1475 | 서유기 西游记m016 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟 | cyber |
2019-05-13 | 3165 | |
1474 | 서유기 西游记m015 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰 | cyber |
2019-05-13 | 3175 | |
1473 | 서유기 西游记m014 心猿归正 六贼无踪 | cyber |
2019-05-13 | 2806 | |
1472 | 서유기 西游记m013 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧 | cyber |
2019-05-13 | 2936 | |
1471 | 서유기 西游记m012 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉 | cyber |
2019-05-13 | 2947 | |
1470 | 서유기 西游记m011 游地府太宗还魂 进瓜果刘全续配 | cyber |
2019-05-13 | 3400 | |
1469 | 서유기 西游记m010 老龙王拙计犯天条 魏丞相遗书托冥吏 | cyber |
2019-05-13 | 2520 | |
1468 | 서유기 西游记m009 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本 | cyber |
2019-05-13 | 3062 | |
1467 | 서유기 西游记m008 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 | cyber |
2019-05-13 | 2909 | |
1466 | 서유기 西游记m007 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿 | cyber |
2019-05-13 | 3167 | |
1465 | 서유기 西游记m006 观音赴会问原因 小圣施威降大圣 | cyber |
2019-05-13 | 3273 | |
1464 | 서유기 西游记m005 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪 | cyber |
2019-05-13 | 2989 | |
1463 | 서유기 西游记m004 官封弼马心何足 名注齐天意未宁 | cyber |
2019-05-13 | 2995 | |
1462 | 서유기 西游记m003 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名 | cyber |
2019-05-12 | 2881 | |
1461 | 서유기 西游记m002 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神 | cyber |
2019-05-12 | 2730 | |
1460 | 서유기 西游记m001 灵根育孕源流出 心性修持大道生 | cyber |
2019-05-12 | 3677 |