▶ 음부/스올/구덩이/웅덩이/무덤, Pit.

There are several Hebrew words translated 'pit.' The principal are:

1.  sheol, 'the grave, hades, hell.' Num. 16:30, 33; Job 17:16.

(민16:30,33 30 만일 여호와께서 새 일을 행하사 땅으로 입을 열어 이 사람들과 그들의 모든 소속을 삼켜 산채로 음부에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라 33 그들과 그 모든 소속이 산채로 음부에 빠지며 땅이 그 위에 합하니 그들이 총회 중에서 망하니라

(욥17:16 흙 속에서 쉴 때에는 소망이 음부 문으로 내려갈 뿐이니라


2.  shachath, 'a pit, a pitfall to entrap animals,' place of doom and corruption. Job 33:18, 24, 28, 30; Ps. 9:15; Ps. 30:9; Ps. 35:7; Ezek. 28:8; etc.

(욥33:18 그는 사람의 혼으로 구덩이에 빠지지 않게 하시며 그 생명으로 칼에 멸망치 않게 하시느니라 

(시009:15 열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다

(시030:9 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까

(시035:7 저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니

(겔28:8 또 너를 구덩이에 빠뜨려서 너로 바다 가운데서 살륙을 당한 자의 죽음 같이 바다 중심에서 죽게 할지라


3.  bor, beer, 'pit or well dug for water,' but which could be used for a dungeon. Gen. 37:20-29; Ps. 28:1; Ps. 40:2; Ps. 88:4, 6; Ezek. 26:20; Zech. 9:11; etc.  See BOTTOMLESS PIT.

(창37:20-29; 팔려 가는 요셉

(시028:1 (다윗의 시) 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을 까 하나이다 

(시040:2 나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고케 하셨도다

(시088:4, 6; 4 나는 무덤에 내려가는 자와 함께 인정되고 힘이 없는 사람과 같으며 6 주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한데 두셨사오며

(겔26:20 내가 너로 구덩이에 내려가는 자와 함께 내려가서 옛적 사람에게로 나아가게 하고 너로 그 구덩이에 내려간 자와 함께 땅 깊은 곳 예로부터 황적한 곳에 거하게 할지라 네가 다시는 사람이 거하는 곳이 되지 못하리니 산 자의 땅에서 영광을 얻지 못하리라

(슥09:11 또 너로 말할진대 네 언약의 피를 인하여 내가 너의 갇힌 자들을 물 없는 구덩이에서 놓았나니

--- Morrish Bible Dictionary
  
이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/246870
(*.117.204.3)