SubKorea.com Korea

Menu

World Poem - 한시와 외국시海外詩歌 › Don Juan 07-26 ~ 30

scoreup | 2015.01.16 07:42:41 | 본문 건너뛰기 쓰기
2026.1.14 16:58:35-0


Don Juan 07-26 ~ 30
  
Don Juan 07-26
Canto the Seventh
 
     XXVI

The Russian batteries were incomplete,
     Because they were constructed in a hurry;
Thus the same cause which makes a verse want feet,
     And throws a cloud o'er Longman and John Murray,
When the sale of new books is not so fleet
     As they who print them think is necessary,
May likewise put off for a time what story
Sometimes calls "Murder," and at others "Glory."


Don Juan 07-27
Canto the Seventh
 
     XXVII

Whether it was their engineer's stupidity,
     Their haste, or waste, I neither know nor care,
Or some contractor's personal cupidity,
     Saving his soul by cheating in the ware
Of homicide, but there was no solidity
     In the new batteries erected there;
They either miss'd, or they were never miss'd,
And added greatly to the missing list.


Don Juan 07-28
Canto the Seventh
 
     XXVIII

A sad miscalculation about distance
     Made all their naval matters incorrect;
Three fireships lost their amiable existence
     Before they reach'd a spot to take effect:
The match was lit too soon, and no assistance
     Could remedy this lubberly defect;
They blew up in the middle of the river,
While, though 't was dawn, the Turks slept fast as ever.


Don Juan 07-29
Canto the Seventh
 
     XXIX

At seven they rose, however, and survey'd
     The Russ flotilla getting under way;
'T was nine, when still advancing undismay'd,
     Within a cable's length their vessels lay
Off Ismail, and commenced a cannonade,
     Which was return'd with interest, I may say,
And by a fire of musketry and grape,
And shells and shot of every size and shape.


Don Juan 07-30
Canto the Seventh
 
     XXX

For six hours bore they without intermission
     The Turkish fire, and aided by their own
Land batteries, work'd their guns with great precision:
     At length they found mere cannonade alone
By no means would produce the town's submission,
     And made a signal to retreat at one.
One bark blew up, a second near the works
Running aground, was taken by the Turks.
 
 
George Gordon Byron, Lord Byron (1788-1824) 
ByronLong
 
목록


Cyber Poems, Korean Poets, Foreign Poets, George Gordon Byron, PoemsTheme, Top300Poem, Top200Sijo, Poem Study Category, 방先生評譯, 노태맹評譯,

World Tour, K-Paintings Category, korea news, 名所[Nice Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 文化財[Historic Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 북한문화재/명소 시대별, 지역별, 천연기념, 고전명화, 도자기 서바이벌 퀴즈 (사자성어, 한문, 국사, 세계사, 영어문제, 부동산, 공무원시험), 역사년표Map BC -AD 1 -600 -1000 -1500 -1800 -1900 -1950 -1980-현재 (1945년이후 10대뉴스), W-Tour Category,

SubKorea.com Korea