The Catechism for Young Children 
어린이를 위한 요리문답
 
---------------

51. 거룩하게 하심이 무엇입니까? 

그것은 하나님께서 죄인의 마음과 행위를 거룩하게 만드시는 것입니다. 

 
CYC_Q051. What is sanctification?
 
A. It is God's making sinners holy in heart and conduct.
 
---------------

52. 그리스도는 누구를 대신하여 순종하시고 고난을 당하셨습니까? 

아버지께서 그에게 주신 자들을 대신하여 하셨습니다. 

 
CYC_Q052. For whom did Christ obey and suffer?
 
A. For those whom the Father had given him.
 
---------------

53. 그리스도는 이 세상에서 어떤 종류의 삶을 사셨습니까? 

가난과 고난의 삶을 사셨습니다. 

 
CYC_Q053. What kind of life did Christ live on earth?
 
A. A life of poverty and suffering.
 
---------------

54. 그리스도는 어떤 종류의 죽음을 죽으셨습니까? 

고통스럽고 수치스러운 십자가의 죽음을 죽으셨습니다. 

 
CYC_Q054. What kind of death did Christ die?
 
A. The painful and shameful death of the cross.
 
---------------

55. 누가 구원을 얻을 것입니까? 

오직 죄를 회개하고 그리스도를 믿고 거룩한 삶을 사는 자가 구원을 얻을 것입니다. 

 
CYC_Q055. Who will be saved?
 
A. Only those who repent of sin, believe in Christ, and lead holy lives.
 
---------------

56. 회개하는 것이 무엇입니까? 

죄를 뉘우치며 그것이 하나님을 불쾌하게 하기 때문에 그것을 미워하고 버리는 것입니다. 

 
CYC_Q056. What is it to repent?
  
A. To be sorry for sin, and to hate and forsake it because it is displeasing to God.
  
---------------

57. 그리스도를 믿는 것이 무엇입니까? 

구원을 위해 그리스도만을 의지하는 것입니다. 

 
CYC_Q057. What is it to believe or have faith in Christ?
 
A. To trust in Christ alone for salvation.
   
---------------

58. 여러분은 여러분 자신의 힘으로 회개하고 그리스도를 믿을 수 있습니까? 

아니오, 우리는 하나님의 성령의 도우심이 없이는 아무런 선한 것을 행할 수 없습니다. 

 
CYC_Q058. Can you repent and believe in Christ by your own power?
 
A. No; I can do nothing good without the help of God's Holy Spirit.
  
---------------

59. 여러분은 어떻게 성령의 도우심을 얻을 수 있습니까? 

하나님께서는 성령을 위해 우리가 하나님께 기도해야 한다고 말씀하셨습니다. 

 
CYC_Q059. How can you get the help of the Holy Spirit?
 
A. God has told us that we must pray to him for the Holy Spirit.
  
---------------

60. 그리스도께서는 돌아가신지 얼마나 되셨습니까? 

2000년 이상이나 되었습니다. 

 
CYC_Q060. How long ago is it since Christ died?
 
A. More than nineteen hundred years.
  
---------------
  
The Catechism for Young Children 
어린이를 위한 요리문답
 
이 게시물을...


추천 비추천
.


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 테마별, 읽기(Wayne), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약,
성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교

http://subkorea.com/xe/198294