The Catechism for Young Children 
어린이를 위한 요리문답
 
---------------

41. 누구든지 행위 언약으로 구원받을 수 있습니까? 

아무도 행위 언약으로는 구원을 받을 수 없습니다. 

 
CYC_Q041. Can any one be saved through the covenant of works?
 
A. None can be saved through the covenant of works.
 
---------------

42. 왜 아무도 행위 언약으로 구원을 받을 수 없습니까?
 
모든 사람이 그것을 어겼고 그것으로 정죄를 받았기 때문입니다. 

 
CYC_Q042. Why can none be saved through the covenant of works?
 
A. Because all have broken it, and are condemned by it
 
---------------

43. 하나님 아버지께서는 누구와 은혜 언약을 맺으셨습니까? 

그의 택한 백성들과 맺으셨습니다. 

 
CYC_Q043. With whom did God the Father make the covenant of grace?
 
A. With Christ, his eternal Son.
 
---------------

44. 은혜 언약은 무엇에 근거합니까? 

예수 그리스도께서 행하신 일에 근거합니다. 

 
CYC_Q044. Whom did Christ represent in the covenant of grace?
 
A. His elect people.
 
---------------

45. 예수 그리스도께서 행하신 일이 무엇입니까? 

자기 백성을 위해 모든 율법을 지키시고 그들의 죄의 형벌을 받으신 것입니다. 

 
CYC_Q045. What did Christ undertake in the covenant of grace?
 
A. To keep the whole law for his people, and to suffer the punishment due to their sins.
 
---------------

46. 우리 주 예수 그리스도는 지극히 작은 죄라도 지으셨습니까? 

아니오, 그는 거룩하시고 악과 더러움이 없으셨습니다. 

 
CYC_Q046. Did our Lord Jesus Christ ever commit the least sin?
 
A. No; he was holy, harmless, and undefiled.
 
---------------

47. 하나님의 아들께서 어떻게 고난을 받으셨습니까? 

하나님의 아들 그리스도께서는 사람이 되셔서 사람의 성질을 지닌 상태로 순종하시고 고난을 받으셨습니다. 

 
CYC_Q047. How could the Son of God suffer?
 
A. Christ, the Son of God, became man that he might obey and suffer in our nature.
 
---------------

48. 속죄라는 말이 무엇을 뜻합니까? 

그리스도께서 죄인들을 대신하여 고난을 당하시고 죽으심으로 하나님의 공의를 만족시키신 것을 뜻합니다. 

 
CYC_Q048. What is meant by the Atonement?
 
A. Christ's satisfying divine justice, by his sufferings and death, in the place of sinners.
 
---------------

49. 하나님 아버지께서 은혜 언약에서 무엇을 약속하셨습니까? 

그리스도께서 위하여 죽으신 자들을 의롭다 하시고 거룩하게 하실 것을 약속하셨습니다. 

 
CYC_Q049. What did God the Father undertake in the covenant of grace?
 
A. To justify and sanctify those for whom Christ should die.
 
---------------

50. 의롭다 하심이 무엇입니까? 

그것은 하나님께서 죄인을 용서하시고 마치 죄를 한번도 지은 적이 없는 것처럼 여기시는 것입니다. 

 
CYC_Q050. What is justification?
 
A. It is God's forgiving sinners, and treating them as if they had never sinned.
 
---------------
  
The Catechism for Young Children 
어린이를 위한 요리문답
 
이 게시물을...


추천 비추천
.


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 테마별, 읽기(Wayne), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약,
성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교

https://www.subkorea.com/xe/198292