삼국지 인물 찾아보기

Chapter 014 대권을 잡은 조조 05

10.次日，曹操引大隊人馬到來。安營畢，入城見帝，拜於殿階之下。帝賜平身，宣諭慰勞。操曰：「臣向蒙國恩，刻思圖報。今傕、汜二賊，罪惡貫盈；臣有精兵二十餘萬，以順討逆，無不克捷。陛下善保龍體，以社稷為重。」帝乃封操領司隸校尉，假節鉞，錄尚書事。

11.卻說李傕，郭汜知操遠來，議欲速戰。賈詡諫曰：「不可。操兵精將勇，不如降之，求免本身之罪。」傕怒曰：「你敢滅吾銳氣！拔劍欲斬詡，眾將勸免。是夜賈詡單馬走回鄉里去了。

 Next day Cao Cao came with his great army, and having got them duly camped he went into the city to audience. He knelt at the foot of the steps, but was called up hither to stand beside the Emperor and be thanked.

 Cao Cao replied, "Having been the recipient of great bounty, thy servant owes the state much gratitude. The measure of evil of the two rebels is full, but I have two hundred thousand of good soldiers to oppose them, and those soldiers are fully equal to securing the safety of Your Majesty and the Throne. The preservation of the state sacrifice is the matter of real moment."

 High honors were conferred on Cao Cao. He was appointed Commander of Capital District, Minister of War, and granted Military Insignia.

 The two rebels, Li Jue and Guo Si, wished to attack Cao Cao's army while fatigued from its long march.

 But their adviser, Jia Xu, opposed this, saying, "There was no hope of victory. He has both strong soldiers and brave leaders. Submission may bring us amnesty."

 Li Jue was angry at the suggestion, crying, "Do you wish to dishearten the army?"

 And he drew his sword on Jia Xu. But the other officers interceded and saved the adviser. That same night Jia Xu stole out of the camp and, quite alone, took his way home to his native village.

이 게시물을...


추천 비추천
삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/146236
(*.185.6.236)