삼국지 인물 찾아보기

Chapter 041 단기필마의 조자룡 36
 
36.趙雲三回五次，請夫人上馬，夫人只不肯上馬。四邊喊聲又起。雲厲聲曰：「夫人不聽吾言，追軍若至，為之奈何？」糜夫人乃棄阿斗於地，翻身投入枯井中而死。

後人有詩讚之曰：
戰將全憑馬力多，步行怎把幼君扶？
拚將一死存劉嗣，勇決還虧女丈夫。

Again and again Zhao Zilong besought her to get on his horse, but she would not.

The shouting drew nearer and nearer, Zhao Zilong spoke harshly, saying, "If you will not do what I say, what will happen when the soldiers come up?"

She said no more. Throwing the child on the ground, she turned over and threw herself into the old well. And there she perished.

The warrior relies upon the strength of his charger, 
Afoot, how could he bear to safety his young prince? 
Brave mother! Who died to preserve the son of her husband's line; 
Heroine was she, bold and decisive!

이 게시물을...


추천 비추천
삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/135141
(*.185.6.178)