삼국지 인물 찾아보기

Chapter 005 제후들의 반격 12

12.華雄副將胡軫引兵五千出關迎戰。程普飛馬挺矛，直取胡軫。鬥不數合，程普刺中胡軫咽喉，死於馬下。堅揮軍直殺至關前，關上矢石如雨。孫堅引兵回至梁東屯住，使人於袁紹處報捷，就於袁術處催糧。或說術曰：「孫堅乃江東猛虎；若打破洛陽，殺了董卓，正是除狼而得虎也。今不與糧，彼軍必散。」術聽之，不發糧草。孫堅軍缺食，軍中自亂，細作報上關來。李肅為華雄謀曰：「今夜我引一軍從小路下關，襲孫堅寨後，將軍揮其前寨，堅可擒矣。」

60 Hua Xiong bade Hu Zhen lead five thousand out against Sun Jian. Cheng Pu with the snaky lance rode out from Sun Jian's side and engaged. After a very few bouts, Cheng Pu killed Hu Zhen on the spot by a thrust through the throat. Then Sun Jian gave the signal for the main army to advance. But from the Pass, Hua Xiong's troops rained down showers of stones, which proved too much for the assailants, and they retired into camp at Liangdong. Sun Jian sent the report of victory to Yuan Shao.

61 Sun Jian also sent an urgent message for supplies to the commissary.

62 But a counselor said to the Controller Yuan Shu, "This Sun Jian is a very tiger in the east. Should he take the capital and destroy Dong Zhuo, we should have a tiger in place of a wolf. Do not send him grain. Starve his troops, and that will decide the fate of that army."

63 And Yuan Shu gave ears to the detractor and sent no grain or forage. Soon Sun Jian's hungry soldiers showed their disaffection by indiscipline, and the spies bore the news to the defenders of the Pass.

64 Li Su made a plot with Hua Xiong, saying, "We will launch tonight a speedy attack against Sun Jian in front and rear so that we can capture him."

이 게시물을...


추천 비추천
삼국지 백과사전 인물, 지명, 병법, 전투, 무기, 관직, More...

한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/134659
(*.185.6.178)