▶ 랍비 Rabbi.

A title of respect among the Jews, signifying 'master, teacher,' but is not known to have been used till the time of Herod the Great. It was applied to the Lord, though often translated 'master' in the A.V. Mark 9:5; Mark 11:21; Mark 14:45; John 1:38, 49; John 3:2, 26; John 4:31; John 6:25; John 9:2; John 11:8. Jesus forbade the disciples being called Rabbi, for one was their Master (καθηγητής), even Christ. Matt. 23:8. According to the Jews the gradations of honour rose from Rab to Rabbi, and thence to Rabban or Rabboni.

(막09:05  베드로가 예수께 고하되 랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니 

(막11:21 베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다

(막14:45 이에 와서 곧 예수께 나아와 랍비여 하고 입을 맞추니

(요01:38,49 38예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 무엇을 구하느냐 가로되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라) 49나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다

(요03:2, 26; 2 그가 밤에 예수께 와서 가로되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로서 오신 선생인줄 아나이다 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신의 행하시는 이 표적을 아무라도 할 수 없음이니이다 26저희가 요한에게 와서 가로되 랍비여 선생님과 함께 요단강 저편에 있던 자 곧 선생님이 증거하시던 자가 세례를 주매 사람이 다 그에게로 가더이다

(요04:31;  그 사이에 제자들이 청하여 가로되 랍비여 잡수소서

(요06:25; 바다 건너편에서 만나 랍비여 어느 때에 여기 오셨나이까 하니

(요09:2;  제자들이 물어 가로되 랍비여 이 사람이 소경으로 난 것이 뉘 죄로 인함이오니이까 자기오니이까 그 부모오니이까

(요11:8.  제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

(마23:8  그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라

--- Morrish Bible Dictionary
 

이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/323638
(*.210.203.149)