SubKorea.com Korea

Menu

World Poem - 한시와 외국시海外詩歌 › Don Juan 09-001 ~ 005

scoreup | 2020.03.08 16:57:49 | 본문 건너뛰기 쓰기
2026.1.16 23:01:58-3


Don Juan 09-001 ~ 005

Don Juan 09-001
Canto the Ninth

I
Oh, Wellington! (or "Villainton" -- for Fame
Sounds the heroic syllables both ways;
France could not even conquer your great name,
But punn'd it down to this facetious phrase --
Beating or beaten she will laugh the same),
You have obtain'd great pensions and much praise:
Glory like yours should any dare gainsay,
Humanity would rise, and thunder "Nay!"

-----

Don Juan 09-002
Canto the Ninth

II
I don't think that you used Kinnaird quite well
In Marinet's affair -- in fact, 't was shabby,
And like some other things won't do to tell
Upon your tomb in Westminster's old abbey.
Upon the rest 't is not worth while to dwell,
Such tales being for the tea-hours of some tabby;
But though your years as man tend fast to zero,
In fact your grace is still but a young hero.

-----

Don Juan 09-003
Canto the Ninth

III
Though Britain owes (and pays you too) so much,
Yet Europe doubtless owes you greatly more:
You have repair'd Legitimacy's crutch,
A prop not quite so certain as before:
The Spanish, and the French, as well as Dutch,
Have seen, and felt, how strongly you restore;
And Waterloo has made the world your debtor
(I wish your bards would sing it rather better).

-----

Don Juan 09-004
Canto the Ninth

IV
You are "the best of cut-throats:" -- do not start;
The phrase is Shakspeare's, and not misapplied:
War's a brain-spattering, windpipe-slitting art,
Unless her cause by right be sanctified.
If you have acted once a generous part,
The world, not the world's masters, will decide,
And I shall be delighted to learn who,
Save you and yours, have gain'd by Waterloo?

-----

Don Juan 09-005
Canto the Ninth

V
I am no flatterer -- you've supp'd full of flattery:
They say you like it too -- 't is no great wonder.
He whose whole life has been assault and battery,
At last may get a little tired of thunder;
And swallowing eulogy much more than satire, he
May like being praised for every lucky blunder,
Call'd "Saviour of the Nations" -- not yet saved,
And "Europe's Liberator" -- still enslaved.


George Gordon Byron, Lord Byron (1788-1824)
ByronLong
.
목록


Cyber Poems, Korean Poets, Foreign Poets, George Gordon Byron, PoemsTheme, Top300Poem, Top200Sijo, Poem Study Category, 방先生評譯, 노태맹評譯,

World Tour, K-Paintings Category, korea news, 名所[Nice Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 文化財[Historic Place] - 서울 경기 인천 강원 충남 충북 대전 전남 전북 광주 제주 경남 경북 대구 울산 부산 내고장, 북한문화재/명소 시대별, 지역별, 천연기념, 고전명화, 도자기 서바이벌 퀴즈 (사자성어, 한문, 국사, 세계사, 영어문제, 부동산, 공무원시험), 역사년표Map BC -AD 1 -600 -1000 -1500 -1800 -1900 -1950 -1980-현재 (1945년이후 10대뉴스), W-Tour Category,

SubKorea.com Korea