Mobile Bible, Bible Information, Mobile iWorship, 성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교 구글 Map 성경66권 사전 : 창-출(레)-민(신)-수-삿(룻)-삼(상,하)-왕(상,하)-대(상,하)-라(에)-느-중간-(마.막.눅.요)-행
탈무드, 창조과학, 단테의 신곡, 동영상강의 및 기독교뉴스
어! 성경이 읽어지네. 동영상 강의, Paintings,
요리문답,
Westminster 신앙고백,
Quiz,
Dictionary,
백성호성지순례2016,
이재만창조과학,
창조과학10대뉴스,
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
글 수 120
2024.7.8 19:32:45
91.)
They said to him:
Tell us who you are
so that we may believe in you.
He replied:
You are testing the face of
Heaven and Earth and have not
recognized the man before you.
You do not even know how to
test this moment.
- Nancy Johnson
(91) They said to him: Tell us who thou art, that we may believe in thee. He said to them: You test the face of the heaven and the earth, and him who is before you you do not know, and you know not to test this moment.
- Messrs-Brill of Leiden
91) They said to Him, "Tell us who You are so that we may believe in You."
He said to them, "You read the face of the sky and of the earth, but you have not recognized the one who is before you, and you do not know how to read this moment."
- Paul Halsall
91 They said to him, "Tell us who you are so that we may believe in you."
He said to them, "You examine the face of heaven and earth, but you have not come to know the one who is in your presence, and you do not know how to examine the present moment.
-Scholars' Translation
91.
제자들이 예수께 말했다.
"우리가 당신을 믿을 수 있도록 당신이 누구인지
우리에게 말씀해 주십시오."
예수께서 그들에게 말씀하셨다.
"너희는 하늘과 땅의 얼굴은 분간하지만,
너희 바로 앞에 있는 사람이 누구인지는 알지를 못하는구나.
그리고 너희는 바로 이 순간도 분간할 줄도 모르는구나."
- 푸른글 평역
91 그들이 그에게 말했다. “우리가 당신을 믿을 수 있도록 당신이 누구인가를 우리에게 말해 주십시오.” 그는 그들에게 말했다. “너희는 하늘과 땅의 얼굴은 분간하나 너희는 너희의 얼굴 앞에 있는 것을 알지 못했다. 그리고 너희는 이때를 분간할 줄을 모른다.”
- 헤섿
They said to him:
Tell us who you are
so that we may believe in you.
He replied:
You are testing the face of
Heaven and Earth and have not
recognized the man before you.
You do not even know how to
test this moment.
- Nancy Johnson
(91) They said to him: Tell us who thou art, that we may believe in thee. He said to them: You test the face of the heaven and the earth, and him who is before you you do not know, and you know not to test this moment.
- Messrs-Brill of Leiden
91) They said to Him, "Tell us who You are so that we may believe in You."
He said to them, "You read the face of the sky and of the earth, but you have not recognized the one who is before you, and you do not know how to read this moment."
- Paul Halsall
91 They said to him, "Tell us who you are so that we may believe in you."
He said to them, "You examine the face of heaven and earth, but you have not come to know the one who is in your presence, and you do not know how to examine the present moment.
-Scholars' Translation
91.
제자들이 예수께 말했다.
"우리가 당신을 믿을 수 있도록 당신이 누구인지
우리에게 말씀해 주십시오."
예수께서 그들에게 말씀하셨다.
"너희는 하늘과 땅의 얼굴은 분간하지만,
너희 바로 앞에 있는 사람이 누구인지는 알지를 못하는구나.
그리고 너희는 바로 이 순간도 분간할 줄도 모르는구나."
- 푸른글 평역
91 그들이 그에게 말했다. “우리가 당신을 믿을 수 있도록 당신이 누구인가를 우리에게 말해 주십시오.” 그는 그들에게 말했다. “너희는 하늘과 땅의 얼굴은 분간하나 너희는 너희의 얼굴 앞에 있는 것을 알지 못했다. 그리고 너희는 이때를 분간할 줄을 모른다.”
- 헤섿
.
BIBLE - WEB,
KJV,
ASV(Quiz),
NIV,
개역한글KHRV(
120일1독,
1년1독,
권별,
성경통독
)
STUDY - 구절(WESLEY),
단락(MATTHEW),
테마별,
읽기(Wayne),
소요리,
대요리 문답,
신앙고백WCF
Dictionary - Chapter,
OT구약,
NT신약,
성경연대표
1.창조
2.족장
3.출애굽
4.광야
5.정복
6.사사
7.통일왕국
8.분열왕국
9.포로
10.포로귀환
11.중간
12.예수
13.초대교회
14.세계선교
|
