Mobile Bible, Bible Information, Mobile iWorship, 성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교 구글 Map 성경66권 사전 : 창-출(레)-민(신)-수-삿(룻)-삼(상,하)-왕(상,하)-대(상,하)-라(에)-느-중간-(마.막.눅.요)-행
탈무드, 창조과학, 단테의 신곡, 동영상강의 및 기독교뉴스
어! 성경이 읽어지네. 동영상 강의, Paintings,
요리문답,
Westminster 신앙고백,
Quiz,
Dictionary,
백성호성지순례2016,
이재만창조과학,
창조과학10대뉴스,
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
글 수 120
2024.7.3 12:41:49
20.)
The disciples challenged him:
Tell us what the kingdom of heaven is like.
He answered:
The kingdom is like a grain of mustard.
Although smaller than all the other seeds,
when it falls upon tilled earth,
it sends forth a great branch,
Which became a splendid harbour for birds.
- Nancy Johnson
(20) The disciples said to Jesus: Tell us what the kingdom of heaven is like. He said to them: It is like a grain of mustard-seed, smaller than all seeds; but when it falls on the earth which is tilled, it puts forth a great branch, and becomes shelter for the birds of heaven.
- Messrs-Brill of Leiden
20) The disciples said to Jesus, "Tell us what the Kingdom of Heaven is like."
He said to them, "It is like a mustard seed, the smallest of all seeds. But when it falls on tilled soil, it produces a great plant and becomes a shelter for birds of the sky."
- Paul Halsall
20 The disciples said to Jesus, "Tell us what Heaven's kingdom is like."
He said to them, It's like a mustard seed, the smallest of all seeds, but when it falls on prepared soil, it produces a large plant and becomes a shelter for birds of the sky.
-Scholars' Translation
20.
제자들이 예수께 물었다.
"하늘나라가 무엇과 같은지 저희에게 말씀해 주소서."
예수께서 말씀하셨다.
"그것은 마치 모든 씨앗 중에서 가장 작은
한 알의 겨자씨와 같은 것이니,
그러나 그것이 준비된 기름진 땅에 떨어지면
한 그루 큰 나무가 되어
하늘을 나는 온갖 새들이 쉴 수 있는 보금자리가 되느니라."
- 푸른글 평역
20 제자들에 예수에게 말했다. “하늘나라가 무엇과 같은지 말해 주십시오.” 그가 그들에게 말했다. “그것은 모든 씨들보다 더 작은 겨자씨 한 알과 같다. 그러나 그것이 경작지에 떨어지면, 그것은 큰 가치를 내고 하늘의 (그) 새들을 위하여 피난처를 마련한다.”
- 헤섿
The disciples challenged him:
Tell us what the kingdom of heaven is like.
He answered:
The kingdom is like a grain of mustard.
Although smaller than all the other seeds,
when it falls upon tilled earth,
it sends forth a great branch,
Which became a splendid harbour for birds.
- Nancy Johnson
(20) The disciples said to Jesus: Tell us what the kingdom of heaven is like. He said to them: It is like a grain of mustard-seed, smaller than all seeds; but when it falls on the earth which is tilled, it puts forth a great branch, and becomes shelter for the birds of heaven.
- Messrs-Brill of Leiden
20) The disciples said to Jesus, "Tell us what the Kingdom of Heaven is like."
He said to them, "It is like a mustard seed, the smallest of all seeds. But when it falls on tilled soil, it produces a great plant and becomes a shelter for birds of the sky."
- Paul Halsall
20 The disciples said to Jesus, "Tell us what Heaven's kingdom is like."
He said to them, It's like a mustard seed, the smallest of all seeds, but when it falls on prepared soil, it produces a large plant and becomes a shelter for birds of the sky.
-Scholars' Translation
20.
제자들이 예수께 물었다.
"하늘나라가 무엇과 같은지 저희에게 말씀해 주소서."
예수께서 말씀하셨다.
"그것은 마치 모든 씨앗 중에서 가장 작은
한 알의 겨자씨와 같은 것이니,
그러나 그것이 준비된 기름진 땅에 떨어지면
한 그루 큰 나무가 되어
하늘을 나는 온갖 새들이 쉴 수 있는 보금자리가 되느니라."
- 푸른글 평역
20 제자들에 예수에게 말했다. “하늘나라가 무엇과 같은지 말해 주십시오.” 그가 그들에게 말했다. “그것은 모든 씨들보다 더 작은 겨자씨 한 알과 같다. 그러나 그것이 경작지에 떨어지면, 그것은 큰 가치를 내고 하늘의 (그) 새들을 위하여 피난처를 마련한다.”
- 헤섿
.
BIBLE - WEB,
KJV,
ASV(Quiz),
NIV,
개역한글KHRV(
120일1독,
1년1독,
권별,
성경통독
)
STUDY - 구절(WESLEY),
단락(MATTHEW),
테마별,
읽기(Wayne),
소요리,
대요리 문답,
신앙고백WCF
Dictionary - Chapter,
OT구약,
NT신약,
성경연대표
1.창조
2.족장
3.출애굽
4.광야
5.정복
6.사사
7.통일왕국
8.분열왕국
9.포로
10.포로귀환
11.중간
12.예수
13.초대교회
14.세계선교
|
