▶ 눈물 골짜기(Valley of Baca) - (시84:6, Valley of Hinnom

▶ 눈물 골짜기 Baca Valley of. [Ba'ca]

This signifies 'weeping.' The blessedness of going up to the courts of Jehovah turns 'the valley of tears' into 'the fountain of joy'  Ps. 84:6. The article being before the name seems to imply that some natural valley was before the eye of the Psalmist though unknown now.

(시084:6 저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다

--- Morrish Bible Dictionary

 (시084:6 그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그 곳에 많은 샘이 있을 것이며 이른 비가 복을 채워 주나이다 

NIC - As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.

ESV - As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

NLT - When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of refreshing springs. The autumn rains will clothe it with blessings.


lt=31.769079&ln=35.227994

이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/159078
(*.185.6.236)