Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 121
2024.5.31 16:11:13
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 028-02 삼형제의 재회 至黃昏時候,忽見一少年,引數人入莊,逕上草堂。郭常喚曰:「吾兒來拜將軍。」因謂關公曰:「此愚男也。」關公問何來。常曰:「射獵方回。」少年見過關公,即下堂去了。常流涕言曰:「老夫耕讀傳家,止生此子,不務本業,惟以游獵為事。是家門不幸也!」關公曰:「方今亂世,若武藝精熟,亦可以取功名,何云不幸?」常曰:「他若肯習武藝,便是有志之人;今專務游蕩,無所不為,老夫所以憂耳!」 關公亦為歎息。至更深,郭常辭出。關公與孫乾方欲就寢,忽聞後院馬嘶人叫。關公急喚從人,卻都不應,乃與孫乾提劍往視之。只見郭常之子倒在地上叫喚,從人正與莊客廝打。公問其故。從人曰:「此人來盜赤兔馬,被馬踢倒。我等聞叫喚之聲,起來巡看,莊客們反來廝鬧。」公怒曰:「鼠賊焉敢盜吾馬!」 恰待發作,郭常奔至告曰:「不肖子為此歹事,罪合萬死!奈老妻最憐愛此子,乞將軍仁慈寬恕!」關公曰:「此子果然不肖,適纔老翁所言,真知子莫若父也。我看翁面,且姑恕之。」遂分付從人看好了馬,喝散莊客,與孫乾回草堂歇息。次日,郭常夫婦出拜於堂前,謝曰:「犬子冒瀆虎威,深感將軍恩恕。」關公令將喚出,我以正言教之。常曰:「他於四更時分,又引數個無賴之徒,不知何處去了。」 關公謝別郭常,奉二嫂上車,出了莊院,與孫乾並馬,護著車仗,取山路而行。不及三十里,只見山背後擁出百餘人,為首兩騎馬。前面那人,頭裹黃巾,身穿戰袍;後面乃郭常之子也。黃巾者曰:「我乃天公將軍張角部將也!來者快留下赤兔馬,放你過去!」關公大笑曰:「無知狂賊!汝既從張角為盜,亦知劉,關,張兄弟三人名字否?」黃巾者曰:「我只聞赤面長髯者名關雲長,卻未識其面。汝何人也?」 公乃停刀立馬,解開鬚囊,出長髯令視之。其人滾鞍下馬,腦揪郭常之子拜獻於馬前。關公問其姓名。告曰:「某姓裴,名元紹。自張角死後,一向無主,嘯聚山林,權於此處藏伏。今早這廝來報:有一客人,騎一匹千里馬,在我家投宿。特邀某來劫奪此馬。不想卻遇將軍。」郭常之子拜伏乞命。關公曰:「吾看汝父之面,饒你性命!」 郭子抱頭鼠竄而去。公謂元紹曰:「汝不識吾面,何以知吾名?」元紹曰:「離此二十里有一臥牛山。山上有一關西人,姓周,名倉,兩臂有千斤之力。面孔虯髯,形容甚偉。原在黃巾張寶部下為將,張寶死,嘯聚山林。他多曾與某說將軍盛名,恨無門路相見。」關公曰:「綠林中非豪傑托足之處。公等今後可各去邪歸正,勿自陷其身。」元紹拜謝。 32 As the day closed in, they saw several youths come along, and their host said, "My son is come to pay his respects." 33 "This is my humble son," said Guo Chang, presenting a lad to Guan Yu. 34 "What has he been doing?" asked Guan Yu. 35 "He has just come in from hunting." 36 The young fellow went out. The old man continued, "All my family have been farmers or scholars. He is my only son, and instead of following in the footsteps of his ancestors he cares for nothing but gadding about and hunting, unhappily." 37 "Why unhappily?" said Guan Yu. "In these days of disorder a good soldier can make a name for himself." 38 "If he would only learn the military arts, that would be something of a career. But he is nothing but a vagabond and does everything he should not. He is a grief to me." 39 Guan Yu sighed in sympathy. The old gentleman stayed till a late hour; and when he took his leave, his two guests began to prepare for rest. 40 Suddenly outside there arose a great hubbub, men shouting and horses neighing. Guan Yu called to his people; but as no one answered, he and Sun Qian drew their swords and went into the stable yard. There they found their host's son on the ground shouting to his followers to fight. 41 Guan Yu asked what it was all about, and his guards told him, "The young fellow had tried to steal Red Hare, but had been badly kicked. We heard shouting and went to see what it meant when his men had set on us." 42 Guan Yu was very wrathful. 43 "You mean thieves! Would you steal my horse?" cried he. 44 But before he could do anything, his host came running out, saying, "It was not with my consent that my son did this evil thing. I know he is very guilty and deserves death. But his mother loves him tenderly, and I pray you be generous and pardon him!" 45 "Really he is unworthy of his father," said Guan Yu. "What you told me shows he is a degenerate. For your sake I pardon him." 46 Then Guan Yu told his own people to keep a better lookout, sent the people about their business and, in company with Sun Qian, went away to rest. 47 Next morning both the host and hostess were up betimes waiting to thank Guan Yu for forgiving their son's mad freak. 48 "My son has insulted your tiger dignity, I know, and I am deeply affected by your kindness in not punishing him," said the old man. 49 "Bring him here and I will talk to him," said Guan Yu. 50 "He went out before daylight with a lot of his fellow rogues, and I know not where he is." 51 So Guan Yu bade them farewell, got the ladies into their carriage, and they moved out of the farmyard. Guan Yu and Sun Qian riding abreast as escort. They took the road toward the hills. 52 Before they had gone far, they saw a large party of men, led by a couple of riders, pouring down one of the gullies. One of the riders wore a yellow turban and a battle robe. The other was Guo Chang's son. 53 The wearer of the turban called out, saying, "I am one of the commanders of Zhang Jue the Lord of Heaven. Whoever you may be, leave that horse you are riding for me. You may then go free!" 54 Guan Yu greeted the speech with a hearty laugh. 55 "O you mad ignoramus! If you had ever been with Zhang Jue as a bandit, you would have learned to know Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei, the three brothers." 56 "I have heard of the ruddy long beard called Guan Yu, but I have never seen him. Who may you be?" 57 Guan Yu then laid aside his sword, stopped his horse, and drew off the bag that covered his beard thus showing its magnificence. 58 The turban wearer immediately slipped out of the saddle, laid an angry hand on his companion, and they both bowed low in front of Guan Yu's steed. 59 "Who are you?" asked Guan Yu. 60 "I am Pei Yuanshao. After the death of Zhang Jue, I was left forlorn; and I got together a few others like myself, and we took refuge in the forests. This morning early this fellow came to tell us that a guest at his father's farm had a valuable horse and proposed to me to steal it. I did not think I should meet you, General." 61 The wretched Guo Chang's son implored that his life might be spared, and Guan Yu pardoned him for his father's sake. Then Guan Yu covered his face and crept away. 62 "You did not recognize me. How then did you know my name?" asked Guan Yu. 63 Pei Yuanshao replied, "Not far from here is a mountain called the Sleeping Bull, where lives a certain Zhou Cang, a very powerful man who came from the west. He has a stiff curly beard and looks very handsome. He also was a commander in the rebel army, who took to the forest when his leader perished. He has told me a lot about you, but I have never had the happiness of seeing you." 64 Said Guan Yu, "Under the green wood trees is no place for a hero's foot. You had better abandon this depraved life and return to the path of virtue. Do not work out your own destruction." |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.234.220.45)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 34354 | 1 | |
121 | 홍루몽 红楼梦 目录 - Dream of the Red Chamber | cyber |
2019-05-17 | 9063 | 1 |
120 | 홍루몽 红楼梦h120 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦 | cyber |
2019-05-16 | 4176 | |
119 | 홍루몽 红楼梦h119 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 | cyber |
2019-05-16 | 4581 | |
118 | 홍루몽 红楼梦h118 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人 | cyber |
2019-05-16 | 4372 | |
117 | 홍루몽 红楼梦h117 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家 | cyber |
2019-05-16 | 4472 | |
116 | 홍루몽 红楼梦h116 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道 | cyber |
2019-05-16 | 4087 | |
115 | 홍루몽 红楼梦h115 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知 | cyber |
2019-05-16 | 4198 | |
114 | 홍루몽 红楼梦h114 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙 | cyber |
2019-05-16 | 4702 | |
113 | 홍루몽 红楼梦h113 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎 | cyber |
2019-05-16 | 4310 | |
112 | 홍루몽 红楼梦h112 活冤孽妙尼遭大劫 死仇仇赵妾赴冥曹 | cyber |
2019-05-16 | 4170 | |
111 | 홍루몽 红楼梦h111 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗 | cyber |
2019-05-16 | 4212 | |
110 | 홍루몽 红楼梦h110 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心 | cyber |
2019-05-16 | 4221 | |
109 | 홍루몽 红楼梦h109 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元 | cyber |
2019-05-16 | 4904 | |
108 | 홍루몽 红楼梦h108 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭 | cyber |
2019-05-16 | 4477 | |
107 | 홍루몽 红楼梦h107 散馀资贾母明大义 复世职政老沐天恩 | cyber |
2019-05-16 | 5035 | |
106 | 홍루몽 红楼梦h106 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患 | cyber |
2019-05-16 | 4204 | |
105 | 홍루몽 红楼梦h105 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州 | cyber |
2019-05-16 | 4393 | |
104 | 홍루몽 红楼梦h104 醉金刚小鳅生大浪 痴公子馀痛触前情 | cyber |
2019-05-16 | 4711 | |
103 | 홍루몽 红楼梦h103 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧 | cyber |
2019-05-16 | 4283 | |
102 | 홍루몽 红楼梦h102 宁国府骨肉病灾襟 大观园符水驱妖孽 | cyber |
2019-05-16 | 4641 | |
101 | 홍루몽 红楼梦h101 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆 | cyber |
2019-05-16 | 5261 | |
100 | 홍루몽 红楼梦h100 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情 | cyber |
2019-05-16 | 4640 | |
99 | 홍루몽 红楼梦h099 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊 | cyber |
2019-05-16 | 3605 | |
98 | 홍루몽 红楼梦h098 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 | cyber |
2019-05-16 | 4663 | |
97 | 홍루몽 红楼梦h097 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 | cyber |
2019-05-16 | 3963 | |
96 | 홍루몽 红楼梦h096 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性 | cyber |
2019-05-16 | 4360 | |
95 | 홍루몽 红楼梦h095 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯颠 | cyber |
2019-05-16 | 4589 | |
94 | 홍루몽 红楼梦h094 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸 | cyber |
2019-05-16 | 4027 | |
93 | 홍루몽 红楼梦h093 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案 | cyber |
2019-05-16 | 4452 | |
92 | 홍루몽 红楼梦h092 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散 | cyber |
2019-05-16 | 4225 | |
91 | 홍루몽 红楼梦h091 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅 | cyber |
2019-05-16 | 4570 | |
90 | 홍루몽 红楼梦h090 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测 | cyber |
2019-05-15 | 3955 | |
89 | 홍루몽 红楼梦h089 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒 | cyber |
2019-05-15 | 4403 | |
88 | 홍루몽 红楼梦h088 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆 | cyber |
2019-05-15 | 4700 | |
87 | 홍루몽 红楼梦h087 感深秋抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔 | cyber |
2019-05-15 | 4105 | |
86 | 홍루몽 红楼梦h086 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书 | cyber |
2019-05-15 | 4608 | |
85 | 홍루몽 红楼梦h085 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑 | cyber |
2019-05-15 | 3952 | |
84 | 홍루몽 红楼梦h084 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨 | cyber |
2019-05-15 | 4505 | |
83 | 홍루몽 红楼梦h083 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声 | cyber |
2019-05-15 | 3928 | |
82 | 홍루몽 红楼梦h082 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦 | cyber |
2019-05-15 | 3539 | |
81 | 홍루몽 红楼梦h081 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾 | cyber |
2019-05-15 | 4575 | |
80 | 홍루몽 红楼梦h080 懦弱迎春肠回九曲 姣怯香菱病入膏肓 | cyber |
2019-05-15 | 4451 | |
79 | 홍루몽 红楼梦h079 薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼 | cyber |
2019-05-15 | 3818 | |
78 | 홍루몽 红楼梦h078 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔 | cyber |
2019-05-15 | 3730 | |
77 | 홍루몽 红楼梦h077 俏丫鬟抱屈夭风流 美优伶斩情归水月 | cyber |
2019-05-15 | 4160 | |
76 | 홍루몽 红楼梦h076 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞 | cyber |
2019-05-15 | 3749 | |
75 | 홍루몽 红楼梦h075 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶 | cyber |
2019-05-15 | 3974 | |
74 | 홍루몽 红楼梦h074 惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府 | cyber |
2019-05-15 | 3927 | |
73 | 홍루몽 红楼梦h073 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤 | cyber |
2019-05-15 | 4039 | |
72 | 홍루몽 红楼梦h072 王熙凤恃强羞说病 来旺妇倚势霸成亲 | cyber |
2019-05-15 | 3896 |