45Rom11:05-06 그런즉 이와 같이 이제도 은혜로

(롬11:5-6 5 그런즉 이와 같이 이제도 은혜로 택하심을 따라 남은 자가 있느니라 5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. 5 如今也是这样，照著拣选的恩典，还有所留的余数。 5 それと 同じように， 今も， 惠みの 選びによって 殘された 者がいます． 5 So ist auch in der jetzigen Zeit ein Rest vorhanden, dank der Gnadenwahl. 5 Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.

6 만일 은혜로 된 것이면 행위로 말미암지 않음이니 그렇지 않으면 은혜가 은혜되지 못하느니라 6 And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. 6 既是出於恩典，就不在乎行为；不然，恩典就不是恩典了。 6 もし 惠みによるのであれば， もはや 行ないによるのではありません． もしそうでなかったら， 惠みが 惠みでなくなります． 6 Wenn aber aus Gnade, so ist es nicht mehr um der Werke willen, sonst würde die Gnade nicht mehr Gnade sein; wenn aber um der Werke willen, so ist es nicht mehr aus Gnade, sonst wäre das Werk nicht mehr Werk. 6 Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.
.