59Jam01:23 누구든지 도를 듣고 행하지 아니하면 그는

(약01:23 누구든지 도를 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같으니

23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: 

23 For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who observes his natural face in a mirror; 

23 因为听道而不行道的,就像人对著镜子看自己本来的面目, 

23 みことばを 聞いても 行なわない 人がいるなら, その 人は 自分の 生まれつきの 顔を 鏡で 見る 人のようです. 

23 Denn wer [nur] Hörer des Wortes ist  und nicht Täter, der gleicht einem Manne, der sein natürliches Angesicht im  Spiegel beschaut; 

23 Ибо, кто слушает слово и не исполняет, тот подобен человеку, рассматривающему природные черты лица своего в зеркале: 

-믿음행함





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,