40Mat08:16-17 저물매 사람들이 귀신 들린 자를

마8:16-17 16 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니 17 이는 선지자 이사야로 하신 말씀에 우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라

16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with [his] word, and healed all that were sick: 17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses. 

16 到了晚上,有人带著许多被鬼附的来到耶稣跟前,他只用一句话就把鬼都赶出去,并且治好了一切有病的人。17 这是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病。 

16 夕方になると, 人¿は 惡靈につかれた 者を 大ぜい, みもとに 連れて 來た. そこで, イエス はみことばをもって 靈どもを 追い 出し, また 病氣の 人¿をみなお 直しになった. 17 これは, 預言者 イザヤ を 通して 言われた 事が 成就するためであった. 「彼が 私たちのわずらいを 身に 引き 受け, 私たちの 病を 背負った. 」 

16 [Los que querían seguir a Jesús]  Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.  17 Y vino un escriba y le dijo:  Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. 


-십자가희생01 -불행극복
-십자가희생04 -오직예수만구원





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,