01Gen03:08 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는

(창03:8 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 

8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.  

8 天起了凉风,耶和华 神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华 神的面。 

8 そよ 風の 吹くころ, 彼らは 園を 步き 回られる 神である 主の 聲を 聞いた. それで 人とその 妻は, 神である 主の 御顔を 避けて 園の 木の 間に 身を 隱した. 

8 Und sie hörten die Stimme Gottes,  des HERRN, der im Garten wandelte beim Wehen des Abendwindes; und der Mensch  und sein Weib versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des HERRN hinter die  Bäume des Gartens. 

8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая. 

The Westminster Larger Catechism
웨스터민스터 대요리문답020, 027





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,