Mobile Bible, Bible Information, Mobile iWorship, 성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교 구글 Map 성경66권 사전 : 창-출(레)-민(신)-수-삿(룻)-삼(상,하)-왕(상,하)-대(상,하)-라(에)-느-중간-(마.막.눅.요)-행
탈무드, 창조과학, 단테의 신곡, 동영상강의 및 기독교뉴스
어! 성경이 읽어지네. 동영상 강의, Paintings,
요리문답,
Westminster 신앙고백,
Quiz,
Dictionary,
백성호성지순례2016,
이재만창조과학,
창조과학10대뉴스,
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
엡04:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
글 수 730
2024.6.26 14:30:15
109.)
The kingdom is like a man who is ignorant of the
treasure hidden in a field. When he dies he
leaves it to his son who sells it.Being aware also
of the treasure within.The buyer will come, discover the
treasure while ploughing, and lend out money at interest.
- Nancy Johnson
(109) Jesus said: The kingdom is like a man who had in his field a [hidden] treasure about which he did not know; and [after] he died he left it to his [son. The] son also did not know; he took (possession of) that field and sold it. The man who bough it came to plough, and [found] the treasure. He began to lend money at interest to whomsoever he chose.
- Messrs-Brill of Leiden
109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The son did not know (about the treasure). He inherited the field and sold [it]. And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished."
- Paul Halsall
109 Jesus said, The (Father's) kingdom is like a person who had a treasure hidden in his field but did not know it. And [when] he died he left it to his [son]. The son [did] not know about it either. He took over the field and sold it. The buyer went plowing, [discovered] the treasure, and began to lend money at interest to whomever he wished.
-Scholars' Translation
109.
예수께서 말씀하시니라.
"아버지의 나라는 자신의 밭에 보물이 숨겨져 있다는 것을 알지 못한 채
그 밭을 가지고 있던 사람과 같으니라.
그리고 그 사람이 죽을 때, 그는 그 밭을 자신의 아들에게 물려주었고
그 밭에 보물이 숨겨져 있다는 것을 역시 알지 못했던
그의 아들은 물려받은 그 밭을 다른 사람에게 팔아 넘겼느니라.
그리고 그 밭을 산 사람이 밭을 갈다가 그 보화를 발견하였고,
그는 빌리기를 원하는 모든 사람들에게 이자를 받고
돈을 빌려주기 시작하였느니라."
- 푸른글 평역
109 예수가 말했다. “그 나라는 그의 밭에 감추인 보화를 - 그것을 알지 못한 채 - 가지고 있는 사람과 같다. 그가 죽었을 때, 그는 그것(밭)을 (그 보화에 관하여) 아무것도 모르는 그의 아들에게 남겨 주었다. 그가 가 밭을 상속 받았을 때, 그는 그것을 팔았다. 그것을 산 사람이 밭을 갈고 있는 동안에 그 보화를 발견하였다. 그러자 그는 그가 좋아한 모든 사람들에게 이자를 주고 돈을 빌리기 시작하였다.”
- 헤섿
The kingdom is like a man who is ignorant of the
treasure hidden in a field. When he dies he
leaves it to his son who sells it.Being aware also
of the treasure within.The buyer will come, discover the
treasure while ploughing, and lend out money at interest.
- Nancy Johnson
(109) Jesus said: The kingdom is like a man who had in his field a [hidden] treasure about which he did not know; and [after] he died he left it to his [son. The] son also did not know; he took (possession of) that field and sold it. The man who bough it came to plough, and [found] the treasure. He began to lend money at interest to whomsoever he chose.
- Messrs-Brill of Leiden
109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The son did not know (about the treasure). He inherited the field and sold [it]. And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished."
- Paul Halsall
109 Jesus said, The (Father's) kingdom is like a person who had a treasure hidden in his field but did not know it. And [when] he died he left it to his [son]. The son [did] not know about it either. He took over the field and sold it. The buyer went plowing, [discovered] the treasure, and began to lend money at interest to whomever he wished.
-Scholars' Translation
109.
예수께서 말씀하시니라.
"아버지의 나라는 자신의 밭에 보물이 숨겨져 있다는 것을 알지 못한 채
그 밭을 가지고 있던 사람과 같으니라.
그리고 그 사람이 죽을 때, 그는 그 밭을 자신의 아들에게 물려주었고
그 밭에 보물이 숨겨져 있다는 것을 역시 알지 못했던
그의 아들은 물려받은 그 밭을 다른 사람에게 팔아 넘겼느니라.
그리고 그 밭을 산 사람이 밭을 갈다가 그 보화를 발견하였고,
그는 빌리기를 원하는 모든 사람들에게 이자를 받고
돈을 빌려주기 시작하였느니라."
- 푸른글 평역
109 예수가 말했다. “그 나라는 그의 밭에 감추인 보화를 - 그것을 알지 못한 채 - 가지고 있는 사람과 같다. 그가 죽었을 때, 그는 그것(밭)을 (그 보화에 관하여) 아무것도 모르는 그의 아들에게 남겨 주었다. 그가 가 밭을 상속 받았을 때, 그는 그것을 팔았다. 그것을 산 사람이 밭을 갈고 있는 동안에 그 보화를 발견하였다. 그러자 그는 그가 좋아한 모든 사람들에게 이자를 주고 돈을 빌리기 시작하였다.”
- 헤섿
.
BIBLE - WEB,
KJV,
ASV(Quiz),
NIV,
개역한글KHRV(
120일1독,
1년1독,
권별,
성경통독
)
STUDY - 구절(WESLEY),
단락(MATTHEW),
테마별,
읽기(Wayne),
소요리,
대요리 문답,
신앙고백WCF
Dictionary - Chapter,
OT구약,
NT신약,
성경연대표
1.창조
2.족장
3.출애굽
4.광야
5.정복
6.사사
7.통일왕국
8.분열왕국
9.포로
10.포로귀환
11.중간
12.예수
13.초대교회
14.세계선교
|
