5.)
Jesus said:
Know what is before you.
That which is hidden will be revealed.

- Nancy Johnson

(5) Jesus said: Know what is before thy face, and what hidden from thee shall be revealed unto thee; for there is nothing hidden which shall not be made manifest.  

- Messrs-Brill of Leiden

5) Jesus said, "Recognize what is in your sight, and that which is hidden from you will become plain to you. For there is nothing hidden which will not become manifest."  

- Paul Halsall

5 Jesus said, "Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be disclosed to you.

For there is nothing hidden that will not be revealed. [And there is nothing buried that will not be raised."]

-Scholars' Translation

5.
예수께서 말씀하시니라.
"바로 너희 눈 앞에 일들을 알아야 하리니 ,
그리하면 너희에게 감추어져 있던
(많은) 것들이 너희들 앞에 드러나게 되리라.
이는 감추어진 것은 그 무엇이든 드러나지 않을 것이 없음이며
또 무엇이든 숨겨둔 것은 햇볕아래 드러나지 않음이 없음이니라."

- 푸른글 평역

5 예수가 말했다. “너희 앞에 있는 것을 인지하라. 그러면 감추인 것이 너희에게 알려질 것이다. 감추인 것이 드러나지 않을 것이 없기 때문이다.”  

- 헤섿


.


BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 테마별, 읽기(Wayne), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약,
성경연대표 1.창조 2.족장 3.출애굽 4.광야 5.정복 6.사사 7.통일왕국 8.분열왕국 9.포로 10.포로귀환 11.중간 12.예수 13.초대교회 14.세계선교