오늘의 감사예배 Worship Bible Hymns and Bible Poems › Hymns › From Depths of Woe I Cry to Thee
jesus | 2020.01.26 16:23:11 | 본문 건너뛰기 쓰기
202614 13:47:29-1.
From Depths of Woe I Cry to Thee
by Martin Luther, 1483-1546
1.
From depths of woe I cry to Thee,
Lord, hear me, I implore Thee.
Bend down Thy gracious ear to me,
My prayer let come before Thee.
If Thou rememberest each misdeed,
If each should have its rightful meed,
Who may abide Thy presence?
2.
Thy love and grace alone avail
To blot out my transgression;
The best and holiest deeds must fail
To break sin's dread oppression.
Before Thee none can boasting stand,
But all must fear Thy strict demand
And live alone by mercy.
3.
Therefore my hope is in the Lord
And not in mine own merit;
It rests upon His faithful Word
To them of contrite spirit
That He is merciful and just;
This is my comfort and my trust.
His help I wait with patience.
4.
And though it tarry till the night
And till the morning waken,
My heart shall never doubt His might
Nor count itself forsaken.
Do thus, O ye of Israel's seed,
Ye of the Spirit born indeed;
Wait for your God's appearing.
5.
Though great our sins and sore our woes,
His grace much more aboundeth;
His helping love no limit knows,
Our utmost need it soundeth.
Our shepherd good and true is He,
Who will at last His Israel free
From all their sin and sorrow.
Text: Ps. 130 (시130:01-08)
Author: Martin Luther
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Aus tiefer Not schrei' ich zu dir"
Tune: "Aus tiefer Not"
1st Published in: Johann Walther's Gesangbuechlein
Town: Wittenberg, 1524
.
by Martin Luther, 1483-1546
1.
From depths of woe I cry to Thee,
Lord, hear me, I implore Thee.
Bend down Thy gracious ear to me,
My prayer let come before Thee.
If Thou rememberest each misdeed,
If each should have its rightful meed,
Who may abide Thy presence?
2.
Thy love and grace alone avail
To blot out my transgression;
The best and holiest deeds must fail
To break sin's dread oppression.
Before Thee none can boasting stand,
But all must fear Thy strict demand
And live alone by mercy.
3.
Therefore my hope is in the Lord
And not in mine own merit;
It rests upon His faithful Word
To them of contrite spirit
That He is merciful and just;
This is my comfort and my trust.
His help I wait with patience.
4.
And though it tarry till the night
And till the morning waken,
My heart shall never doubt His might
Nor count itself forsaken.
Do thus, O ye of Israel's seed,
Ye of the Spirit born indeed;
Wait for your God's appearing.
5.
Though great our sins and sore our woes,
His grace much more aboundeth;
His helping love no limit knows,
Our utmost need it soundeth.
Our shepherd good and true is He,
Who will at last His Israel free
From all their sin and sorrow.
Text: Ps. 130 (시130:01-08)
Author: Martin Luther
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Aus tiefer Not schrei' ich zu dir"
Tune: "Aus tiefer Not"
1st Published in: Johann Walther's Gesangbuechlein
Town: Wittenberg, 1524
.
