43Joh17:04 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가

(요17:4 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니 

4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. 

4 我在地上已经荣耀你,你所托付我的事,我已成全了。 

4 あなたがわたしに 行なわせるためにお 與えになったわざを, わたしは 成し 遂げて, 地上であなたの 榮光を 現わしました. 

4 Ich habe dich verherrlicht auf  Erden, indem ich das Werk vollendet habe, das du mir gegeben hast, daß ich es  tun solle. 

4 Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить. 





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,