▶ 사브낫바네아(Zaphnath-paaneah)

뜻:하나님이 말씀하심,생존하심

요셉이 바로의 꿈을 해석하고 받은 이름인데 유대인들은 비밀을 드러내는 자라함(창41:45).


▶ Zaphnathpaaneah.  [Zaph'nath-paa'neah]


Name given to Joseph by Pharaoh. Gen. 41:45. The learned Jews translate it as a Hebrew name, 'Revealer of secrets,' as in the margin of the A.V.; but as an Egyptian name, which it is, it has been interpreted 'Prince of the life of the world.' In the LXX the name stands Ψονθομφανήχ an equivalent to the Coptic Psotempheneh, which has been thus explained: p represents the article; sote is 'saviour,' m is sign of the genitive case; ph the article; and eneh is 'world.' 'The saviour of the world.' The two latter meanings suit Joseph well, as being a type of Christ.


(창41:45 그가 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하고 또 온 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 주어 아내를 삼게 하니라 요셉이 나가 애굽 온 땅을 순찰하니라 


--- Morrish Bible Dictionary

 

이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/65426
(*.118.157.56)