▶ 남편 Husband. 

The words more commonly translated 'husband' are ish and ἀνήρ, both signifying 'man.' 'The man of a woman' signified her husband. Very little is said of the legal form of marriage, but the marriage tie has been held sacred from the beginning and by mankind everywhere. Eve gave the forbidden fruit to her husband. Gen. 3:6, 16. Mary had been espoused to Joseph, and he is called her husband. Matt. 1:19. The husband is the head of the wife, and as such stands in the place of responsibility and authority; he is exhorted to love his wife. It is involved in headship that he love her as his own body, and cherish her, as the Lord does the assembly. Eph. 5:23-29; Col. 3:18, 19.

(창03:6, 16 6 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께 한 남편에게도 주매 그도 먹은지라 16 또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 

(마01:19 그 남편 요셉은 의로운 사람이라 저를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자하여 

(엡05:23-29 23 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니 그가 친히 몸의 구주시니라 24 그러나 교회가 그리스도에게 하듯 아내들도 범사에 그 남편에게 복종할지니라 25 남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 위하여 자신을 주심 같이 하라 26 이는 곧 물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고 27 자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이니라 28 이와 같이 남편들도 자기 아내 사랑하기를 제 몸같이 할지니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라 29 누구든지 언제든지 제 육체를 미워하지 않고 오직 양육하여 보호하기를 그리스도께서 교회를 보양함과 같이 하나니 

(골03:18, 19 18 아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라 19 남편들아 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라 

Paul wrote to the Corinthians, "I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ." 2 Cor. 11:2. In Rev. 21 the new Jerusalem is seen coming down from heaven, prepared as a bride adorned for her husband: that husband must be the Lord Jesus, for she is the bride, the Lamb's wife.

(고후11:2 내가 하나님의 열심으로 너희를 위하여 열심 내노니 내가 너희를 정결한 처녀로 한 남편인 그리스도께 드리려고 중매함이로다 


There will also be a union in a future day between Jehovah and Israel. There has been the putting away: Jehovah has said, "She is not my wife, neither am I her husband;" but there is a day coming when she will say, "I will go and return to my first husband."  Jehovah responds, "Thou shalt call me Ishi," that is 'husband;'  "and shalt call me no more Baali,"  'master.'  "I will betroth thee unto me for ever." Hosea 2:2-20. Happy unions when the Lord Jesus will be owned and loved by Israel, as their Messiah and King, and the Church be owned and manifested as the bride of Christ!


--- Morrish Bible Dictionary



BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,